2008年8月3日日曜日

Safariを使い始めます

今日iTunesというソフトウェアの更新ファイルを確認する時、もう一度SafariのWindows版というブラウザのソフトをダウンロードして、インストールしました。以前は何度もこんなにしましたが、自分の慣れたブラウザを使っているばかりのせいで、WindowsといいMacといい、どちらかのOSでも、Safariは一回も使いませんでした。今日はちょっと使ってみようと思います。現在編集しているブログがSafariを利用して書いています。
Safariを使うと、予想以上に快適な感じがするなんて。操作が速くて便利で、インターフェースもなかなかきれいです。さすがApple社が開発したソフトです。

今天iTune自动更新时,又把Window版的Safari浏览器下载下来,并安装了。虽然以前也常这么干,但因为一直用自己用惯了的浏览器,所以Window也好、Mac也好,无论哪个操作系统下,都没用过Safari。今天想试着用一下,这篇博客就是在Safari下写的。
用一下才发现,比想象中的感觉还要舒服些。操作快捷又方便,界面也很漂亮。果然是Apple公司开发的产品。


この文章は絶対に広告ではありません。^L^

2008年8月2日土曜日

日食

 今日は北京オリンピックまであと7日となります。朝から雨が降ってきましたが、午後の6時ごろ、晴れになりました。その時には ちょうど日食が発生しているところです。そして、フィルムをめがねの前で置きで、日食の様子をきちゃんと見ました。ただし、今回はハルビンでは皆既日食を見えなくて、部分食だけで、少し残念でした。今度の日食は来年の7月22日そうです。

今天距离北京奥运会开幕还有7天。虽然从早上就开始下雨,到了下午6点左右变成晴天了。那时正好是日食发生的时间,于是透过胶片好好地看了日食。不过,这次在哈尔滨看不着日全食,只能看到日偏食,稍微有点遗憾。听说下次日食是在明年的7月22日。

____________________________
8月3日追加した
2009年7月22日の日食