神舟７号の打ち上げ成功

今日は急に寒くなって、風も強いでした。昼間の最高気温は15℃だけでした。

夜9時10分ごろ、中国で三回目の有人宇宙船「神舟７号」が発射されました。今回の宇宙船は三人の宇宙飛行士を乗せています。今夜の打ち上げは前の二回と同じように成功しました。明日の午後、一人の宇宙飛行士は宇宙船を出かけて、中国初の船外活動、あるいは宇宙遊泳ということをするそうです。
中国は五輪や宇宙船のような大きいプロジェクトをやることが得意ですね。

＞今天突然变冷了，风也挺大。白天的最高气温只有15度。

＞晚上9点10分左右，中国第三次的载人宇宙飞船神舟7号发射了。这一次的飞船载有三名宇航员。今晚的发射跟前两次一样成功了。明天下午，一名宇航员将要出舱，进行中国首次的舱外活动，也就是所谓的“宇宙游泳”。
中国似乎很擅长搞像奥运会或者宇宙飞船这类的大项目呢。

食品安全

最近、粉ミルクは中国で大きい話題になりました。いくつかの乳製品会社がメラミンという有害物質を粉ミルクに混入したそうです。この粉ミルクを飲んで、病気になった乳幼児が何万人に達した。そして、子供が病気になって心を痛める親の人数も何万人になりました。
先日日本は有害物質を含んでいる事故米の事件が発生して、二人の大臣が辞任しました。見たところ　食品安全の問題は中国だけにあるではないそうです。

最近奶粉成为了中国的热门话题。几家乳制品公司在生产奶粉时混入了有害的三聚氰胺。因为喝了这些含三聚氰胺的奶粉而患病的婴幼儿人数达到了几万人。同时，也产生了几万由于孩子患病而伤心的父母。
前几天日本也爆发了毒大米事件，两名大臣因此辞职。看来食品安全的问题不止在中国存在呀。

同級生の張さんが来る

08-9-20

今日の午前大学同級生の張さんは北京からハルビンに到達しました。張さんは来月イギリスへ留学します。出国の前にハルビンを遊びに来ました。
ロンドンは有名なロンドン・アイという高い観覧車があります。ハルビンそのような巨大な観覧車があります。張さんはこれに乗んでみたいので、午後私たち一緒にハルビン遊楽園に行って、観覧車に乗りました。中国では観覧車を「摩天輪」といいます。空を触る輪という意味です。

今天上午大学同学张さん从北京来了。张さん下个月到英国留学，出国前到哈尔滨来玩。
伦敦有著名的伦敦眼，是世界第一大摩天轮。哈尔滨也有一个巨大的摩天轮。张さん想坐一下看看，于是下午一起去哈尔滨游乐园坐摩天轮了。日语中的観覧車、中国叫做“摩天轮”，就是能够着天的轮子的意思。

ブログがよみがえる

お久しぶりでした。今日はブログを書き続けることにしました。

もともと今日を質疑の日として準備していますが、やはり学校の方は都合が悪いので、無理になりました。来週に変えなければなりませんでした。なるべく早く終わると思っています。

実はその長い準備期は何かよいことをもたらすとはいけません：　修論についての資料をちゃんと勉強してきて、論文の中のこと、特にDSPデジタル信号プロセッサ）というものを以前よりよく了解しました。しかし、これは以後の仕事に役に立ちないだろう。　(^^)v

役に立つことといえば、先日Skypeの会話でMさんから　会社へ来る前にPro/Eとかのソフトの知識より、力学、機械学など基礎理論を勉強しておくほうがいいと教えてくれました。この前、日本で働きいてる邵さんと電話で話しているとき、Sさんも同じ意見を持っています。それで、近いうちの目標がもう明確しました。

本来准备今天答辩来着，结果还是没有因为安排好，只好改到下周了。希望能尽快搞定。

实际上准备这么长时间也不是一点好处都没有，因为好好研究了论文的相关资料，对论文中涉及到的东西、特别是DSP这个东西的了解更深了。不过这似乎对以后的工作没什么用吧 (^^)v

说到有用的东西，前几天Skype时Mさん很郑重的告诉我们来公司之前，比起学习Pro/E等软件，应该先学好力学、机械学等基础知识。在那之前跟Sさん通电话时，Sさん也是这个意见。这么看，近期的目标已经明确了。

ごめんなさい。
近ごろは最後の答弁を準備するので、ブログの更新ができなくてしまいました。
この期間内のいろいろな面白い事を記載しませんでした。

先日Googleのブラウザ「Google Chrome」ベータ版がリリースられました。ちょっと使ってみました。インターフェースはApple社のSafariに似ています。ウェブページの読み込むことは速いですが、Safariと同じ、あるページは読まないでした。