2008年9月22日月曜日

食品安全

最近、粉ミルクは中国で大きい話題になりました。いくつかの乳製品会社がメラミンという有害物質を粉ミルクに混入したそうです。この粉ミルクを飲んで、病気になった乳幼児が何万人に達した。そして、子供が病気になって心を痛める親の人数も何万人になりました。
先日日本は有害物質を含んでいる事故米の事件が発生して、二人の大臣が辞任しました。見たところ 食品安全の問題は中国だけにあるではないそうです。

最近奶粉成为了中国的热门话题。几家乳制品公司在生产奶粉时混入了有害的三聚氰胺。因为喝了这些含三聚氰胺的奶粉而患病的婴幼儿人数达到了几万人。同时,也产生了几万由于孩子患病而伤心的父母。
前几天日本也爆发了毒大米事件,两名大臣因此辞职。看来食品安全的问题不止在中国存在呀。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

最近、粉ミルクは中国で大きい話題になりました。
◎なりました→なっています

いくつかの乳製品会社がメラミンという有害物質を粉ミルクに混入したそうです。
☆メラミンを使って&身近にあるものを知ってる?
調べてください。

この粉ミルクを飲んで、病気になった乳幼児が何万人に達した。
◎達した→達したそうです

そして、子供が病気になって心を痛める親の人数も何万人になりました。
先日日本は有害物質を含んでいる事故米の事件が発生して、二人の大臣が辞任しました。
◎日本は→日本では

見たところ 食品安全の問題は中国だけにあるではないそうです。
☆そうなんだよね。心が貧しい人が 不正をします。悲しいね。

Wangditaro さんのコメント...

ttiさん
こんにちは。
ご添削をありがとう。

メラミンはよくメラミン樹脂の原料として使っています。この
あるよく見える壊れにくい碗や皿などの容器がメラミン樹脂で作り出します。