これは最新出現した2008年北京五輪のマスコット、つまり「福娃」というものをモデルにして、デザインしたロボットのおもちゃです。１つのロボットは５つの福娃を組み合わせているらしいです。また、５つの福娃は一つ一つ変形できるそうです。トランスフォーマーのおもちゃの中で、こんなような、５つのロボットで、１つのロボットをつくれるというデザインもあります。今回は福娃とトランスフォーマーを結合られまして、すばらしいですね。
这是最新出现的，以2008年北京奥运会的吉祥物福娃为原型设计的机器人玩具。看起来，整个机器人是由五个福娃组成的。而且每个都能变形。变形金刚玩具里也有像这样五个人合体组成一个机器人的设计。这次把福娃和变形金刚结合起来，真是绝了。
実は、このデザインの絵は2005年ほど、福娃のデザインを発表した直後で、ネットで伝わっていました。ただし、あの時は絵だけでした。本物のおもちゃはこのあいだしか出現しませんでした。このデザインを気に入ります。これを市場で見つければ、ぜひ買いたいです。
实际上，这个设计的绘画是2005年福娃的设计刚刚发表后不久，就在网上流传的。不过那时只是图画，而实物的玩具是最近才出现的。挺喜欢这个设计，要是市场上看到有卖的，一定要买一个。
2005年ごろ ある人が描いた絵
投稿
2 件のコメント:
元気？？
私は、いまシカゴにいます。8月１日の 午前0時50分です。
最高気温は３２度くらいです。でも湿度が低いので、日向でも 暑くてたまらない・・ということは ありません。
夜には 窓を閉め切って エアコンをOFFにして 寝ます。窓を開けるorエアコンをONにすると 寒いです。
これは最新出現した2008年北京五輪のマスコット、つまり「福娃」というものをモデルにして、デザインしたロボットのおもちゃです。１つのロボットは５つの福娃を組み合わせているらしいです。また、５つの福娃は一つ一つ変形できるそうです。トランスフォーマーのおもちゃの中で、こんなような、５つのロボットで、
１つのロボットをつくれるというデザインもあります。
◎デザインがあります。
☆「も」は・・・英語のtooと同じ使い方をします。
今回は福娃とトランスフォーマー
を結合られまして、
◎のコラボですor融合です。・・・かな？コラボレーションという言葉を使うことが多いです。
すばらしいですね。
☆でも コピーしてるみたいだね。中国バッシングがないといいけど。
P.S. きれいな日本語の文章を書くね。(^^)v
ご添削とコメントをありがとう。
元気？？
＞はい、元気です。
最高気温は３２度くらいです。でも湿度が低いので、日向でも 暑くてたまらない・・ということは ありません。
＞いいお天気みたいですね。ハルビンでは今日雨が降って、涼しくなりました。
☆でも コピーしてるみたいだね。中国バッシングがないといいけど。
＞そうですね。大きなデパートやスーパーが売れないそうです。
コメントを投稿