もともと今日を質疑の日として準備していますが、やはり学校の方は都合が悪いので、無理になりました。来週に変えなければなりませんでした。なるべく早く終わると思っています。
実はその長い準備期は何かよいことをもたらすとはいけません: 修論についての資料をちゃんと勉強してきて、論文の中のこと、特にDSPデジタル信号プロセッサ)というものを以前よりよく了解しました。しかし、これは以後の仕事に役に立ちないだろう。 (^^)v
役に立つことといえば、先日Skypeの会話でMさんから 会社へ来る前にPro/Eとかのソフトの知識より、力学、機械学など基礎理論を勉強しておくほうがいいと教えてくれました。この前、日本で働きいてる邵さんと電話で話しているとき、Sさんも同じ意見を持っています。それで、近いうちの目標がもう明確しました。
本来准备今天答辩来着,结果还是没有因为安排好,只好改到下周了。希望能尽快搞定。
实际上准备这么长时间也不是一点好处都没有,因为好好研究了论文的相关资料,对论文中涉及到的东西、特别是DSP这个东西的了解更深了。不过这似乎对以后的工作没什么用吧 (^^)v
说到有用的东西,前几天Skype时Mさん很郑重的告诉我们来公司之前,比起学习Pro/E等软件,应该先学好力学、机械学等基础知识。在那之前跟Sさん通电话时,Sさん也是这个意见。这么看,近期的目标已经明确了。
4 件のコメント:
王頔さん、おひさしぶりです。
私は、今後も多くの宿題を送ろうと考えていますので、がんばって下さい。
こんばんわ!
お久しぶりでした。
◎お久しぶりです。
今日はブログを書き続けることにしました。
◎今日から またブログを書くようにします。
もともと今日を質疑の日として準備していますが、やはり学校の方は都合が悪いので、無理になりました。来週に変えなければなりませんでした。
◎今日、修士論文の質疑の予定でした。しかし先生の都合がつかなかったので、来週に延期になりました。
なるべく早く終わると思っています。
◎なるべく早く終わってほしいと思っています。
実はその長い準備期は何かよいことをもたらすとはいけません
◎こんなに 長い間の準備期間は よくないのかもしれません。
: 修論についての資料をちゃんと勉強してきて、
◎修士論文に使った参考文献について 勉強して
論文の中のこと、特にDSPデジタル信号プロセッサ)というものを以前よりよく了解しました。
◎論文で説明しているDSPについて 以前よりも 理解が深まりました。
しかし、これは以後の仕事に役に立ちないだろう。 (^^)v
◎しかし、これは これからの仕事では 役立たないと思います。
☆あなたが「うわべ」だけを勉強したのなら 役立たないと思います。
でも、DSPや、参考文献のなかの 本当に重要なところを 真髄を理解できたのなら すばらしいことです。
私は うわべだけの勉強をする人は 大嫌いです。
本質を掴む勉強をする人は 大好きです。そんな人は どんな分野の勉強をしていても、その分野で得た知識を 必ず応用できます。
役に立つことといえば、先日Skypeの会話でMさんから 会社へ来る前にPro/Eとかのソフトの知識より、力学、機械学など基礎理論を勉強しておくほうがいいと教えてくれました。この前、日本で働きいてる邵さんと電話で話しているとき、Sさんも同じ意見を持っています。
☆当然です。私は 以前から ずっと言っていたでしょう? みんなは その言葉を無視してたんです。
それで、近いうちの目標がもう明確しました。
◎その言葉を聞いて、訪日までの目標を決められたような気がします。
☆機械工学について 毎日 24時間勉強する・・・そのくらいの心構えでいなさい。
あなたたちの 工学の知識は 全然足りないですよ。
龍菜 さん
こんにちは。
コメントありがとうございました。
私は、今後も多くの宿題を送ろうと考えていますので、がんばって下さい。
>分かりました。どうぞよろしくお願いします。
ttiさん
こんにちは。ご添削をありがとうございます。お疲れ様でした。
☆機械工学について 毎日 24時間勉強する・・・そのくらいの心構えでいなさい。
あなたたちの 工学の知識は 全然足りないですよ。
>そうなんです。分かりました。それ以外、日本語も大切だと存じます。
以下は添削です。
今日から またブログを書くようにします。
今日、修士論文の質疑の予定でした。しかし先生の都合がつかなかったので、来週に延期になりました。なるべく早く終わってほしいと思っています。
こんなに 長い間の準備期間は よくないのかもしれません。修士論文に使った参考文献について勉強して、論文で説明しているDSPについて 以前よりも 理解が深まりました。しかし、これは これからの仕事では 役立たないと思います。
役に立つことといえば、先日Skypeの会話でMさんから 会社へ来る前にPro/Eとかのソフトの知識より、力学、機械学など基礎理論を勉強しておくほうがいいと教えてくれました。この前、日本で働きいてる邵さんと電話で話しているとき、Sさんも同じ意見を持っています。その言葉を聞いて、訪日までの目標を決められたような気がします。
コメントを投稿