30年前に流出した情報

今晩にはネットである面白い記事を読みました。
ある「少年科学画报」という雑誌はブログで創刊した時代の1979年の雑誌の表紙を見せてくれました。その表紙の1つは1979年の6月号（下記の画像）です。ブログが投稿した直後、数人の目ざとい読者は「画像の中で、男の子が作っている模型飛行機はJ-10じゃないの！」とコメントしました。

J-10とは中国がデザインした最新現役の戦闘機です。それを関する情報は最初からずっと絶対秘密として守っていて、近年になってやっと公開されました。でも、画像中の模型飛行機は間違いなくJ-10によく似ています。なぜ現在公開される戦闘機の模型は1979年の雑誌の表紙で現れました？しかもただ10歳ほどの男の子が作って出ました。

雑誌社の編集者がそいう質問を当時の編集者に尋ねました。結果は画像中の男の子はある模型飛行機の試合の優勝者で、彼が持っている模型が優勝作品でした。男の子のお父さんはJ- 10のデザインナー・チームの一人でした。彼はいつかお父さんからデザインの図面を見る機会があって、図面より模型を作って出て、試合を参加して、優勝者になりました。

当時の編集者はこいう説明してくれましたが、やはり信じられません。

＞今天晚上看到一件事挺有意思的。
少年科学画报杂志社在博客上登出了1979年创刊时代的杂志封面。其中一篇是1979年6月的（下图）。博客一发布，就有几个眼尖的人发现“图里小男孩拿的飞机不是歼10的模型吗？”，并纷纷留言了。
歼10是中国最新研制的现役战斗机，有关的情报一直是绝对机密，直到近年来才对外公开。不过图中的模型飞机确实酷似歼10。为什么现在公开的战斗机的模型会出现在1979年的杂志封面上，而且竟然是一个10岁左右的小男孩做出来的？
为此，杂志社的编辑询问了当时的老编辑。原来图中的男孩是一次模型比赛的获奖选手，他所拿的模型就是获奖作品。他的父亲是歼10项目组的一位工程师。大概是他偶然从父亲那儿看到了设计图纸，根据图纸做出了飞机模型，然后参加比赛并获胜了。

虽然编辑这样解释了，还是觉得有点难以置信。