2008年10月27日月曜日

松花江の岸のあたり

昨夜は松花江から近くであるおじいさんの家に泊まりました。今日の朝は松花江の岸のあたりで散歩に行きました。あそこで美しかった秋の景色を見ました。ハルビンの秋は春に似ていて、美しいですが、短いです。最近、気温は急に下がったそうです。そろそろ冬が来るでしょう。
今日が寒かったです。特に朝の岸のあたりはもっと寒い気がしました。厚い服を着ていないので、しばらく帰りました。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

昨夜は松花江から近くであるおじいさんの家に泊まりました。
◎松花江から近くである>>松花江の近くにある

今日の朝は松花江の岸のあたりで散歩に行きました。
◎あたりで>>あたりを

あそこで美しかった秋の景色を見ました。
◎あそこで>>そこで

ハルビンの秋は春に似ていて、美しいですが、短いです。
最近、気温は急に下がったそうです。
☆「そうです」は 自分が体験せず、ほかの人から得た情報を伝えたいときに使う言葉です。
あなったは ハルビンに住んでるから・・・「そうです」は不適切です。
◎気温が下がりました。


そろそろ冬が来るでしょう。
今日が寒かったです。
◎今日が>今日は

特に朝の岸のあたりはもっと寒い気がしました。
厚い服を着ていないので、しばらく帰りました。
◎厚手の服を着ていなかったので、散歩を短めにして 帰りました。

Wangditaro さんのコメント...

添削をありごとう。お疲れ様でした。

以下は訂正です。

昨夜は松花江の近くにあるくであるおじいさんの家に泊まりました。
今日の朝は松花江の岸のあたりを散歩に行きました。そこで美しかった秋の景色を見ました。ハルビンの秋は春に似ていて、美しいですが、短いです。最近、気温が下がりました。
>こちらで、「気温が下がったようです」と書けば、いかがですか?

そろそろ冬が来るでしょう。
今日は寒かったです。特に朝の岸のあたりはもっと寒い気がしました。厚手の服を着ていなかったので、散歩を短めにして 帰りました。