今週の月曜日の午前、会社のTNKさんのメールから私たちの在留資格を受付されたと教えてくれました。思いがけないのは在留資格を受付された人は第2陣の二人ではなくて、5人全員でした。
友達は以前私たち5人が同時在留資格を取得するかもしれないという話を冗談として言いました。まさか事実になって、ちょっと面白いと思いました。
＞周一的上午，收到了公司的TNKさん的邮件，得知我们的在留资格已经申请下来了。不过没想到的是5个人的在留都办下来了。
以前朋友就开玩笑说可能5个人的在留资格会一起收到。没想到还真变成事实了，挺有意思的
聴講 GT-Rの開発責任者のマネジメント思考
-
昨日 大阪産業創造館で「【事業推進セミナー】
常識を疑え！日産GT-R開発責任者のマネジメント思想」を聞いてきました。面白かった！当日のメモをNotionにまとめました。よかったら
読んでください。https://cadic.notion.site/GT-R-0ab93e939ae04c2d9db2ce01...
投稿
2 件のコメント:
こんちは！
今週の月曜日の午前、会社のTNKさんのメールから私たちの在留資格を受付されたと教えてくれました。
◎今週の月曜の午前に、就職予定の会社のTNKさんが、私たちの在留資格が交付されたとメールで教えてくれました。
思いがけないのは在留資格を受付された人は第2陣の二人ではなくて、5人全員でした。
◎予定していた２人ではなく、そのほかに３人。合計５人全員の在留資格が交付されたのに 驚きました。
友達は以前私たち5人が同時在留資格を取得するかもしれないという話を冗談として言いました。
◎友人は以前、私たち５人が同時に在留資格を取得できるかもしれないよ という話を冗談交じりにしていました。
まさか事実になって、ちょっと面白いと思いました。
◎その冗談が本当になりました。
こんばんは！
添削をありごとう。
では、以下は訂正です。
今週の月曜の午前に、就職予定の会社のTNKさんが、私たちの在留資格が交付されたとメールで教えてくれました。予定していた２人ではなく、そのほかに３人。合計５人全員の在留資格が交付されたのに 驚きました。
友人は以前、私たち５人が同時に在留資格を取得できるかもしれないよ という話を冗談交じりにしていました。その冗談が本当になりました。
コメントを投稿