2008年5月11日日曜日

5.10

5.10

この日の朝は、Tさんたちは日本へ帰りました。道中ご無事で。

午後は、大学の同級生のW君の結婚返礼の宴(日本語で「結婚返礼の宴」と呼ぶのは〇?)に参加しました。彼の結婚相手もわたしの大学の学生です。二人は二か月に前結婚証明書を取りました。今年の夏休みに、ふるさとを帰って、正式の結婚式を行うことになります。
W君は私の大学の同級生の中で、ついに一番目結婚する人になりました。これから、結婚する人がだんだん大きくなるでしょう。

2 件のコメント:

tti さんのコメント...

こんちは!

この日の朝は、Tさんたちは日本へ帰りました。道中ご無事で。
◎今日の朝、Tさんたちは日本へ帰りました。道中のご無事を祈ってます。

午後は、大学の同級生のW君の結婚返礼の宴(日本語で「結婚返礼の宴」と呼ぶのは〇?)に参加しました。
☆結婚返礼の宴っていうパーティはないと思う。
日本では 結婚式の直後に 結婚を祝うための 披露宴を行います。
また披露宴の後に 新郎新婦の友人だけを集めて 2次会(1次会=披露宴)を行うことがあります。

彼の結婚相手もわたしの大学の学生です。
二人は二か月に前結婚証明書を取りました。
今年の夏休みに、ふるさとを帰って、正式の結婚式を行うことになります。
W君は私の大学の同級生の中で、ついに一番目結婚する人になりました。
これから、結婚する人がだんだん大きくなるでしょう。
◎大きくなるでしょう→多くなるでしょう

大きい=big
多い=many

Wangditaro さんのコメント...

ありがとうございました。
☆結婚返礼の宴っていうパーティはないと思う。
日本では 結婚式の直後に 結婚を祝うための 披露宴を行います。
また披露宴の後に 新郎新婦の友人だけを集めて 2次会(1次会=披露宴)を行うことがあります。
>そうですか。結婚の日に新郎新婦は疲れるでしょう。