2008年5月28日水曜日

浮尘

今日の午後は昨日のような黄色い空がもう一度現れました。新聞の記事によると、それは砂嵐よりも砂のほどがすこし少なくて、中国語で「浮尘」という天気と呼ばれます。
確かに2001年の3月の一つの土曜日に、ハルビンでこんな天気を初めて見ました。あの時、私は高校で授業を受けていました。また、あの日はちょうど学校で停電していました。浮尘天気が発生して、外は暗くなりました。それで、黒板が見えなくてしまって、授業が早めに終わりました。そして、あの日のことについて、深い印象を残しました。
その後、浮尘や砂嵐のような天気が毎年1~3回ありました。けれど、いつもは3月か4月しか発生しませんでした。

4 件のコメント:

tti さんのコメント...

新聞の記事によると、それは砂嵐よりも砂のほどがすこし少なくて、
◎砂のほど→砂の量

中国語で「浮尘」という天気と呼ばれます。
☆そうなんだ・・・。

確かに2001年の3月の一つの土曜日に、
◎確かに→確か


それで、黒板が見えなくてしまって、授業が早めに終わりました。
☆すごい!!

Wangditaro さんのコメント...

ありがとうございます。

以下は訂正です。
今日の午後は昨日のような黄色い空がもう一度現れました。新聞の記事によると、それは砂嵐よりも砂の量がすこし少なくて、中国語で「浮尘」という天気と呼ばれます。
確か2001年の3月の一つの土曜日に、ハルビンでこんな天気を初めて見ました。あの時、私は高校で授業を受けていました。また、あの日はちょうど学校で停電していました。浮尘天気が発生して、外は暗くなりました。それで、黒板が見えなくてしまって、授業が早めに終わりました。そして、あの日のことについて、深い印象を残しました。
その後、浮尘や砂嵐のような天気が毎年1~3回ありました。けれど、いつもは3月か4月しか発生しませんでした。

tti さんのコメント...

元気??
体調 崩してない??

Wangditaro さんのコメント...

気にかけてくださってありがとうございます。
大丈夫です。どうぞ心配しないでください。