夜景

11.10

今日の昼は大学の辺りのレストランに水餃子を食べに行って、餃子を10種類の具も注文しました。食事をしている時、日本の技術という話に触りました。Tさんは日本の技術は真似て、先進ではないと教えてくれました。こんなお話を聞いて、ショックを受けました。いつもいろいろなすばらしい物を発明されるし、性能が素敵な品物を生産できるし、それに50年間にノ－ベル賞受賞者を30人に達するという目標を提出し、日本を世界中技術が進んでいる国という印象を与えましたから。
午後はMさんと一緒に買い物に行きました。晩私たちはカラオケを待っていた時、松花江の岸のスターリン公園を散歩しました。きれいで静かな夜景を見て、すばらしかった気持ちがしました。

＞今天中午去大学附近的饭店吃水饺了，点了10种馅。吃饭时，提到了日本的技术的话题。Tさん说日本的技术只是模仿，不算先进了。感到很吃惊。因为日本总是有各种奇妙的发明，又能生产高质量的产品，再加上提出过50年内产生30名诺贝尔奖获得者这样的目标，对日本的印象一直都是认为它是一个技术很发达的国家。

下午和Mさん一起去购物了。晚上等着去卡拉OK的时候，我们一起到松花江边的斯大林公园散步。欣赏着优美又寂静的夜景，感觉很舒服。