労働節

今日は労働節という祝日です。私は本当に労働したことがあります(^^♪　。最近、自宅からインタネットへの接続が時々中断してしまいました。今日はこれをチェックしていました。パソコンと無線ルートは故障がなかったようです。それで、たぶんインタネットサービスプロバイダ（ISP）のサーバの問題でしょう。そういえば、仕方なそうですね。労働節の後でISPへ電話で確認しましょう。

＞话说今天是劳动节，还真劳动了。最近家里有时连不上网，今天做了一下检查。结果电脑和无线路由器似乎都没什么毛病，那就可能是运营商的服务器的问题，没办法了。五一以后打电话确认一下吧。