驚くべきニュース

今日は驚くべきニュースがありました。ハルビンの郊外の「北方森林動物園」という所に、ある人が動物園の中のトラに食べられたそうです。このニュースを聞いて、少し恐ろしいと感じました。たぶん、トラが人を食べるのような事を本の中で見たことがあるだけです。
＞今天看到一条惊人的新闻。哈尔滨郊区的北方森林动物园，似乎有人被老虎吃了。感觉有点可怕，好像一般只是在书上看到过老虎吃人的事。

ニュースはそのかわいそうである死んだ人はまる一晩も帰らなかった、次日の朝、部分の死体を動物園に発見しましたと記載しました。なぜ彼が手すりを越えて、トラの近くに行ったか、だれも知っていませんでした。今まで警察たちはこの件を調べています。
＞根据记者的报道，这名可怜的死者整夜都没有回家，第二天早上，在动物园发现了部分的尸体。没有人知道他为什么越过栏杆去接近老虎。直至现在，警察仍在调查中。