もう夏になったんですか？

今週の天気はずいぶん暖かでした。いや、暖かという言葉より、むしろ暑いといったほうがいいです。まだ４月ですが、一日中最高気温は３０度に達したことがあります。特に今日の午後は蒸し暑くて、夏のように感じました。
もしかしたら、この春は気温が急に上がったのが原因で　花が往年より早く咲くかもしれません。

＞这周的天气非常暖和，不，与其说是暖和，不如说是炎热。虽然才是4月，一天中的最高气温居然达到了30度。特别是今天下午，很闷热，有夏天的感觉了。
也许正是由于今年春天气温迅速升高的原因，花比往年提前开放了。

以下の画像は　土曜日の午後３時頃の天気予報のスクリーンショットです