大人の科学

今日は暖かでした。風が強かったです。


インタネットで　面白いものを売り出していることを見ました。ピンホール・プラネタリウムの組み立てキットでした。ウェッブページの紹介によると、このキットの部品を取り出して組み立てると、プラネタリウムになります。

プラネタリウムの正十二面体の恒星球には、７等星以上、約10000個の恒星データがプロットされています。恒星球の傾きと回転により、部屋の天井や壁にどの場所、いつの星空でも投影をできます。すごい道具です。

＞看到网上有有趣的东西卖。是天体投射仪的套件。根据网页上的介绍，把套件取出、按照说明组合起来，就能做成一个天体投射仪。这个投射仪有一个十二面体的恒星球面，上面绘出了全天7等星以上约10000颗的恒星，通过恒星球的旋转或倾斜，可以投射出任何地点、任何时间的星空。



包装ボックスには「大人の科学」という字がありました。そして、"大人の科学"というキーワードを入力してGoogleで検索しました。「大人の科学」は日本の一つのマガジンだそうです。毎回のマガジンは組み立て式の科学キットのふろくを付きます。マガジンのHPはバックナンバーの発売したふろくを書き並べます。「蒸気エンジン自動車」や「ニュートンの反射望遠鏡」などで、すばらしそうです。ほとんどすべてを気にいります。日本に行ったとき、このマガジンを探して買いつもりです。

＞包装盒上有“大人的科学”这几个字，所以用Google搜索了一下。原来“大人的科学”是日本的一种杂志。每期的副刊里都有与杂志内容相关的全手动组装科学模型套件。杂志的主页列出了以前发售过的副刊，有蒸汽机车模型、牛顿式望远镜什么的，挺不错的样子，每个都挺感兴趣。打算去日本以后，也去找一找，买来看看。