寒さ

今日は天気がずいぶん寒くなりました。厚い生地の服を着替えても、すこし寒さを感じました。風がすごく強くて、午後は雪が降りました。ハルビンの四月には雪が降ったことがあるが、今年のように、先ず気温が３０度に達し、それから数日だけの後で雪がありました。こんな変な現象は多分めった起こらないでしょう。
＞今天天气变冷了。尽管穿了厚衣服，还是感觉有点冷。风很大，下午还下了雪。哈尔滨四月不是没下过雪，但像今年这样，先出现30度的高温，几天后又下起雪来的奇怪现象，似乎很少见。

急に寒くなることと言えば、未来の天気は「デイ・アフター・トゥモロー」という映画のストーリーのようなにならないかもしれません。
＞说起突然变冷，以后的天气不会变得像电影《后天》里那样吧。