2008年4月16日水曜日

広告の解読

Tさんのブログから、以下の面白い電車広告を見つけました。


面白いところはこの広告の中に、多い絵を文字の替わりに使用しました。そして、絵から字を判読しなければなりません。判読することは 想像力と多い字をマスターするが要って、本当に「クイズみたいだ」と思っていました。(^^)
Tさんのコメントの中で、Tさんはこの広告を解読くれました(すごいね)。Tさんの解読に対して、絵の意味をほとんど分かりました。

大部分は同じ発音の字の替わりに使うことでした。先着順に列を並べと、以下です。
  1. コックが持っている「皿」=サラサラの「サラ」;

  2. 蝶(ちょう)=調子の「調」;

  3. E=いい;      簡単だよ(^^)

  4. 龍(りゅう)=物流の「流」;

  5. 日本の国旗=日本;

  6. T11パレット・・・・・   分かりにくいね、その板は何ですが=>パレット(托盘)

  7. 貝(かい)=産業界の「界」;

  8. 灸(きゅう)=赤血球の「球」;     すごく面白いです

  9. 荷物           ちょっと難しいです

  10. 日本の地図=日本;

  11. 升(ます)??=ます;   枡(ます)=>体積を計量するための測定器

  12. 鹿=しか ;    簡単です

  13. 樽(たる)= レンタルパレットの「タル」;

  14. 胴(どう)=共同の「同」;  その二人は何をしています?=>剣道の術語そうです、よく知っていませんでした

  15. 戸(と)=コストの「ト」;

  16. 「ムカ」?=スリム化の「ム化」;  彼女が叫んだ「ムかっ」は何意味ですか=>怒る時にの言葉

  17. 禅「ぜん」=環境保全の「全」;  かわいい

  18. 剣「けん」=貢献の「献」;    ^^

  19. 筋肉を展示している=「強く」; 易しくて面白いです

  20. 会社と地球の絵

  21. 二つの指=二(に)=に;   ちょっと難しいです

よくこんな広告を解読すれば、日本語の字の覚えは易しくなるでしょう。

4 件のコメント:

tti さんのコメント...

ははは。この広告は面白かった&難しかったでしょう。

面白いところはこの広告の中に、多い絵を文字の替わりに使用しました。
◎多い絵を文字の替わりに使用しました→たくさんの絵を文字の代わりにしていました

そして、絵から字を判読しなければなりません。
判読することは 想像力と多い字をマスターするが要って、
◎想像力と多い字をマスターするが要って→想像力と 漢字に関するたくさんの知識が必要で

本当に「クイズみたいだ」と思っていました。(^^)
◎思っていました→思いました

Tさんのコメントの中で、Tさんはこの広告を解読くれました(すごいね)。Tさんの解読に対して、絵の意味をほとんど分かりました。
以下は・・・大丈夫だね。今日のSKYPE会話でO君が声を出して読んだから。傍らで聞いてたよね。


そうそう・・・SKYPEで見せた 私の家に咲いてる花です。
http://picasaweb.google.com/tti.shing/20080413

Wangditaro さんのコメント...

こんにちは!

以下は・・・大丈夫だね。今日のSKYPE会話でO君が声を出して読んだから。傍らで聞いてたよね。
>はい、そうですね。もう19個の画像を全部で分かりました。どうも、ありごとう。

また、写真をありがとう。

さんのコメント...

とうとうわかりました、どうも。

Wangditaro さんのコメント...

@荧荧 さん

いいえ。
コメントをありごとうよ。